JumptoWest

JumptoWest

2015-08-24

[vietsub] All My Love + Barihapi PV

1 tháng 1 lần... đến hẹn lại lên (o^ ^o) [1 tháng mình sẽ ráng post ít nhất 1 bài... để blog đỡ trống (dù chắc là tự kỷ 1 mình)]

_ sp mình làm trong tháng này là 2 PV mới của JW: Barihapi và All my love ( ゚o⌒)


_ Lý do: mừng sinh nhật!!!
tháng này sinh nhật đến 3 người... nếu sub 2 thì thiếu mất 1.. nhưng làm 3 thì bệnh tình (lười) không cho phép.
→ mình quyết định gom SN cả 3 người vào 1 ngày giữa giữa rồi chúc mừng 1 lượt (=`ω´=) nên mừng SN Ryu thì hơi trễ chút, còn mừng SN Shige và Akito thì lại hơi sớm chút.. nhưng mà chủ yếu là tấm lòng thành thôi hén ^^!


HAPPY BIRTHDAY, RYUSEI ❤ SHIGE ❤ AKITO


Chúc 3 người luôn khỏe mạnh. có nhiều việc để làm và luôn hạnh phúc bên mấy tên JW còn lại... 
Ryu thì S lên 1 chút để khỏi bị đồng bọn bắt nạt cướp lời nhé❤ 
Akito bớt ăn chút xíu đi, con heo của e à, mong anh ngày càng... đẹp trai hơn❤
Shige thì.... cứ tiếp tục nhí nhảnh, nói nhiều và biến thái nhe❤
Mong cả 3 có ngày SN siêu barihapi❤

_ Quà nhé:

1. All My Love PV


Kể từ lần đầu tiên đọc lời... mình đã quyết tâm dịch bài này

Cả nhạc và lời đều rất hay, rất ý nghĩa. Tuy AML nghe có vẻ là bài hát về tình yêu nhưng không hẳn là vậy.
Theo như Kami-chan nói thì chủ đề của bài hát là "Lòng biết ơn"... gửi lời cảm ơn đến mọi người - gia đình, bạn bè, fan, các staff,... những người luôn theo dõi, ủng hộ 7 người trong công việc cũng như đời sông riêng tư của họ. Cho nên trong bài mình nghĩ dùng đại từ  "(chúng) tôi - (các) bạn" vì mình nghĩ dùng vậy sẽ thích hợp hơn ^^ (nói chứ ... tiếng việt rắc rối thiệt ^^!)

à... khung cảnh trong PV cũng rất đẹp nữa.. màu vàng của hoàng hôn... 7 người "tung tăng" trên biển.. rất là ấm áp, xem còn thấy ấm lòng (*^^*)♡



Pass: ********
[tên 2 nhóm thời Jr. của các member JW]
(1 số và 7 chữ)

raw sourcejohnnys_west
effect: sưu tầm (cr. to owner)

2. Barihapi

Ngược với giai điệu nhẹ nhàng của AML, Barihapi mang nhịp điệu nhanh và vui vẻ hơn! Nghe mà muốn nhún nhảy theo. 
Chủ đề bài hát là "hòa bình".. tên bài là "thật vui".. nhưng mình lại thích gọi là "bài ca vòng tròn" hơn (*¯︶¯*) [xem lời để biết thêm chi tiết nhé]

PV rất nhộn, đúng với cái tên. Và còn giúp đưa mọi người trở về tu
ổi thơ với sự xuất hiện của trò "xe lửa". Trong making khi chuyển sang nơi khác để quay cảnh mới thì 7 boke-kun cũng chơi trò này ❤


Lần này.. mấy đứa lại tiếp tục chơi trò hóa trang....


...bộ ba chàng cứu hộ Akito - Kami - Ryusei

Cụ ông Hama và cụ bà Junta
(cụ ông có vẻ bị khó ở)

Chú rể Shige và cô dâu Kotaki 
(tui muốn cướp dâu)
Pass: ***************
[tên của couple RyuseixNozomu  + 
2 từ cuối của tên bài A-side còn lại của single này]

raw sourcejohnnys_west
effect: sưu tầm (cr. to owner)

No comments:

Post a Comment