Shigeoka Daiki - 50 Questions (trích từ "Johnny's WEST Ookini - 1st photobook")

Profile
Ngày tháng năm sinh: 26.08.1992
Nhóm máu: A
Chiều cao: 174cm
Cỡ giày: 27cm
Nơi sinh: Osaka
Đồng kỳ: Yuma, Ryusei, Mukai
Ưu điểm: Thích nói chuyện với người khác
Nhược điểm: Hay để quên đồ

50 câu hỏi
1. Đã được 8 năm kể từ lần đầu bạn xuất hiện trên WINK UP.

Ở điểm nào bạn thấy mình đã trưởng thành.
Tớ đã có thể điềm tĩnh một chút trong cách suy nghĩ mọi việc

2. Ngược lại, điểm nào chưa hoàn toàn thay đổi?
Màu tóc

3. Kể từ khi cậu tham gia ngành giải trí,
 điều từng xảy ra khiến cậu thấy xấu hổ?
Tớ từng ngáp trước mặt công chúng

4. Ngược lại, điều làm bạn cảm thấy mình được nhận sự hưởng ứng
Nếu tớ cố gắng trong mọi công việc thì sẽ được đền đáp xứng đáng

5. Món nào khiến bạn muốn ăn thêm cho dù đã no căng bụng
Tớ muốn uống nước

6. Mùi hương yêu thích nào khiến bạn muốn ngửi hoài
Mùi hương của thiên nhiên

7. Thứ làm bạn thích đến nỗi không cưỡng lại được
Ngủ

8. Âm thanh mà cứ mỗi khi nghe bạn sẽ bình tĩnh lại
Enya (cười)
[Enya một ca sĩ người Ai-len. ( bạn thử gg nhé)
Ý của Shige chắc là khi nghe nhạc của cô ấy (mình nghĩ vậy)!]

9. Món ăn làm từ bột mà bạn thích
Takoyaki

10. 3 điều bạn thích ở Kansai
Thân thiện, đồ ăn ngon, điềm tĩnh

11. Điều làm cho bạn nghĩ "được là người Kansai thật tuyệt"
Tớ rất yêu sự hài hước của người Kansai

12. Điều bạn tự hào về quê mình
Chỉ toàn những người tốt, 
có nhiều cảnh tự nhiên khiến lòng thanh thản

13. Bộ phận nào trên cơ thể mà bạn thích nhất và kích cỡ của nó
Miệng. 6.5cm

14. Bài karaoke nào mà khi bạn hát thường được người khác khen
"Garasu no Shounen" của KinKi Kids-san

15. Điều mà bạn được người xung quanh nói nhiều nhất
Tên ngốc

16. Điều bạn hay được nói lúc còn nhỏ
Làm cái này làm cái nọ

17. Bạn có thể diễn được bao nhiều màn *monomane? 

(*diễn lại/bắt chước hành động của 1 người nổi tiếng)
0

18. Màn monomane nào nổi tiếng nhất?

0
19. Bạn có màn độc tấu riêng nào không? 

Thật sự là không có

20. Khoảng thời gian yêu thích trong ngày
Vào buổi sáng, lúc thoải mái thức dậy.
Lúc được đi ngủ sớm sau khi hoàn thành những việc cần làm

21. Hiện tại, thứ gì sẽ khiến bạn gặp khó khăn nếu mất nó

Nụ cười

22. Lần gần nhất mà bạn khóc theo trí nhớ của bạn.
Lễ tốt nghiệp
23. "Mình muốn quay lại khoảng thời gian đó ghê!"

Khoảng thời gian đó là khi nào?
Không có

24. Bạn đã từng mong muốn quay lại đó bao nhiều lần?
0

25. Miêu tả lúc bạn kiệt sức bằng từ tượng thanh
Nbaa

26. Từ/câu mà bạn muốn nghe từ cô gái mình thích
Em nghĩ anh thật sự rất ngầu.

27. Từ/câu mà bạn muốn thử nói với cô gái mình thích
Anh yêu em

28. Bạn cảm thấy mềm lòng khi nhìn thấy 

khuôn mặt tươi cười hay khuôn mặt khóc lóc của 1 cô gái?

khuôn mặt tươi cười

29. Khi nhìn vào người khác giới, bạn sẽ nhìn vào đâu trước
Miệng

30. Khi nghe chữ "tình đầu" bạn sẽ nhớ đến điều gì
Sự ngây thơ

31. Không thể gặp mặt người mình thích.
Giới hạn chịu đựng của bạn là bao nhiêu ngày?
Khi không được gặp nhau, dù là đêm tớ vẫn 
sẽ nghĩ giờ em đang làm gì nhỉ. Khoảng nửa tháng

32. Bạn có thể nói "Anh yêu em" một cách thẳng thắn không?
Có thể nói được

33. Bài hát mà bạn hát khi chia tay với 1 cô gái
Ee janai ka

34. Từ trước đến giờ, đã từng có khoảng thời gian nào 
mà bạn nổi tiếng không?

Đã từng có

35. Cho đến bây giờ, câu nói nào đã làm ảnh hưởng đến bạn
Thông báo việc debut thật là tốt nhỉ

36. Theo bạn, lời khen nào là tuyệt vời nhất.
Tuyệt vời!

37. Trong số các thành viên, bạn ở cùng người nào nhiều nhất?
Junta, Hama-chan

38. Bạn nhờ thành viên khác tư vấn? hay họ tư vấn ý kiến của bạn?

Tớ nhờ họ tư vấn. Đôi khi họ cũng tư vấn ý kiến của tớ

39. Ai là người nhờ bạn tư vấn nhiều nhất?
Junta

40. Bạn nhờ ai tư vấn nhiều nhất?
Junta, Hama-chan

41. Người mà bạn không muốn nhờ tư vấn về tình yêu?

Ryusei

42. Ấn tượng đầu tiên về các thành viên?

Kotaki → trẻ ghê
Ryusei → cậu ấy đang lơ là nhỉ~
Kamiyama → cứng nhắc
Kiriyama → người cầm đầu??
Nakama → 1 Johnny's

Hamada → Ngầu quá!

43. Ngày đáng nhớ nhất kể từ khi làm công việc này

23/4

44. Ngày đáng nhớ nhất của Johnny's WEST

23/4

45. Nếu không trờ thành Johnny's WEST,

bạn nghĩ hiện tại mình đang làm gì?
Tớ sẽ làm những việc thiếu chín chắn hơn cả hiện tại.

46. "Tôi rất vui vì được làm thành viên của Johnny's WEST."

Lúc nào khiến bạn nghĩ như vậy?
Những lúc vui vẻ

47. Việc bạn đang cố gắng làm để khiến mình trở nên thú vị hơn

không có mục tiêu nào hết
48. Việc bạn cố gắng làm để là 1 idol
không lười biếng

49. Bạn nghĩ điều gì là cần thiết để làm 1 idol

sức hấp dẫn

50. Cuối cùng, bạn tự tin cảm thấy mình có thể làm idol 

trong bao nhiêu năm?
13 năm

------------------------------------------------------------

ja-jan~ vậy là mình đã hoàn thành toàn bộ phần pro5 + 50 câu hỏi từ ptb của cả 7 thành viên rồi!  Từ phần này, mình biết thêm nhiều điều về mấy anh, mấy bạn và em nhỏ... mấy boke nhà mình có nhiều điểm kawaii ghê ha❤ 

Thời gian tới mình sẽ cố gắng "khai thác" tiếp mấy phần khác trong ptb nhưng tỉ lệ post bài thì chắc tùy vào độ "lười" của mình~ ^^  Aa.. trình tự bài dịch 50Q từ ptb là do mình random chứ không có ưu tiên ichiban, niban gì hết nhe ^^! 

e...e...to.... nếu bạn đọc được đến đây thì.. mình xin cảm ơn bạn đã xem bài dịch của mình! Trong quá trình chuyển ngữ có nếu có sai sót nhỏ mong các bạn bỏ qua, còn nếu sai lớn quá thì giúp mình cải thiện nhé! Cảm ơn các bạn ❤❤❤❤❤❤❤